Guia de compressão de imagem

Ferramentas necessárias:
pingo: https://css-ig.net/pingo (windows, funciona com wine no linux)
Image Magick : https://imagemagick.org/ (cross-platform)
(opcional) Alacritty: https://github.com/alacritty/alacritty (cross-platform)

Temas a abordar:
– Formatos de imagem (com compressão)
– Formatos de cor
– Introdução às ferramentas

Formatos de imagem
– png (lossless)
– jpg (lossy)
– webp (lossy/lossless)

Para escolher o formato em que se irá guardar a imagem tem de se ter em conta o seu uso e o limite de armazenamento. Por exemplo, webp oferece compressões superiores a png e jpg, mas é menos compatível.

Formatos de cor:
– RGB32
– RGB24
– Gray RGB (Grayscale)
– YUV444
– YUV420
– Y (Grayscale)

RGB
RGB é o formato usado em compressão sem perdas (lossless). A diferença entre RGB24 e RGB32 é o suporte de transparência. A não ser que haja transparência, RGB24 deve ser usado, dado que será menor.

Gray RGB é apenas o formato RGB para imagens grayscale, convertam as vossas imagens para grayscale dado que diminui o tamnho final do arquivo (isto se não forem imagens coloridas, obviamente).

YUV
YUV, ou YCbCr, é um formato de cor que divide a imagem em três planos diferentes, um para a Luma (Y) [brilho] e dois para o Chroma (U,V/Cb,Cr) [cor]. YUV444 é equivalente a RGB24, mas tende a ser mais eficiente.

YUV faz subsampling do Chroma, como podem ver neste exemplo:


Basicamente, YUV420 reduz imensamente o tamanho do ficheiro devido ao chroma subsampling, que basicamente faz downscale dos planos do Chroma para metade. Se usarem o avisynth e fizerem ExtractU(), irão notar que a imagem é 2x menor.

Tenham em atenção: embora que para um utilizador comum seja quase impossível de distinguir a diferença entre YUV420 e YUV444 (eu não noto), no final do dia existe perda de detalhe e por isso só é suportado por jpg e webp lossy. No fundo, YUV420 é uma boa maneira de comprimir imagens coloridas para o produto final quando existem limitações de tamanho.

Y é apenas o Luma, ou seja, é grayscale. Convertam sempre para Grayscale quando não houver cor, a diferença pode ser gigante. Um exemplo em que converter de YUV444 para RGB Grayscale resultou em grandes poupanças de armazenamento: https://nyaa.si/view/1406405 Nota:Y é apenas suportado por jpg e lossy webp.

Introdução às ferramentas

Image Magick
Este programa tem uma vasta seleção de ferramentas para vários cenários diferentes, mas vou apenas explicar como usar para converter imagens. É usado no terminal/consola e acima disponibilizei um link para descarregar o Alacritty, um terminal cross-platform bastante rápido (mas não tão rápido quanto o kitty).

Sintaxe = magick ferramenta -parâmetro opção -format png -path outputfolder/ inputfolder/*.jpg

ferramenta = o image magick tem imensas ferramentas, para conversão de espaço de cor, usa-se o mogrify

-parâmetro = o parâmetro da ferramenta, neste caso do mogrify

opção = opções dos parâmetros

format = o formato em que será guardado

-path = as pastas de saída e entrada, respetivamente, utilizando barras para separar as pastas, como no linux. Portanto, em vez de C:\Users\Pictures\, terá de ser C:/Users/Pictures/

*.jpg = vai determinar que todos os ficheiros com a extensão jpg serão modificados pelo programa, troquem jpg pela extensão desejada dos ficheiros de entrada

Se eu quiser converter todos os ficheiros .jpg de uma pasta para .png, convertendo-os para grayscale, faço:

magick mogrify -graysacle Rec709Luma -format png -path ~/Manga/RAW/Sailor_Moon_Repack/vol_01/ ~/Bloated_Manga/Sailor_Moon/vol_01/.*jpg

Vocês vão querer converter todas as imagens no formato jpg para png antes de abrir no photoshop, visto que o photoshop tem uma má conversão de YUV para RGB. E vão certamente precisar de a imagem for webp, dado que o photoshop não o suporta.

Pingo
O pingo é o melhor otimizador de imagens que conheço e tal como o Image Magick, é usado no terminal/consola.

Sintaxe: pingo -s6 folder diretório

s = nível de otimização, varia entre 1 e 9 (9 é melhor, mas mais demorado)

folder = otimiza ficheiros dentro de subpastas, para não o fazer basta não adicinarem este comando

diretório = substituam com o diretório onde se localizam as imagens que querem otimizar(edited)

Assim chega ao fim do guia, qualquer dúvida podem colocar no servidor do discord, assim como alguma sugestão.

Dragon Ball Z – Especiais 1 e 2

Encode do SoM dos Blu-rays alemães que saíram esta semana passada dos especiais O Pai de Son Goku e O Desafio Final. Infelizmente, apenas os especiais têm boa qualidade. Os filmes estão cheios de DNR e filtros horríveis na versão Blu-ray; só serão lançados quando os WEB-DLs tiverem um encode de jeito pelo SoM.

Fiz tradução das legendas (Músicas e Sinais) incluídas no BD-RIP que foram estilizadas pelo corre. Editei um pouco os estilos e usei o áudio do corre para esta versão.

FONTE: BDRIP (SoM)

CODECS: AVC, FLAC 1.0 (Japonês) (Team Mirolo), AC-3 2.0 (Português Original e Modificado) (corre) 

LEGENDAS: .ASS: Dobragem Modificada e Original (DonCanjas/corre) e ING (iKaos/sangofe/corre)

TAMANHO: 15 GB (7,5 GB/esp)

TRANSFERÊNCIA: Especiais 1 e 2

STREAMING: Anipt

Lupin III: Cagliostro no Shiro

Não estava a planear lançar isto, quem diria. Vídeo do Blu-ray da Discotek Media.

GÉNEROS: AÇÃO, AVENTURA, COMÉDIA

RIPPER: ZetaRebel

FONTE: BDRIP

CODECS: AVC, DTS-HD Master Audio 1.0, AC-3 5.1

LEGENDAS: .ASS tpinho (Sincronização: DonCanjas)

TAMANHO: 9,4 GB

TRANSFERÊNCIA: 1fichier

STREAMING: AniPT

Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin – v1

Hoje trago-vos um BDRip de um anime feito por mim. Sincronizei as legendas do CrowSubs para o meu encode. Tentei fazer um encode com a menor perda de qualidade possível a partir do Bluray. Um agradecimento ao Ace que me forneceu o BDMV.

Porquê v1? Por mais absurdo que pareça ser, não vi o anime ainda. Pode haver algo em falta e, por isso, terei que corrigir. Fiz este projeto porque queria ver legendado em português e pela inexistência de vídeos com boa qualidade na internet para além do BDMV. O tamanho total do anime é de 92,5GB e sei que muita gente pode não conseguir fazer download, por isso será colocado no AniPT para que possam ver online (com perda de qualidade, devido à compressão que o alojamento de vídeo faz).

Recomendado uso do mpv: https://mpv.io/installation
Configurações para mpv: https://github.com/DonCanjas/mpv-config
Programa para verificar integridade dos ficheiros: http://rapidcrc.sourceforge.net/

GÉNEROS: CRIME, DRAMA

RIPPER: DonCanjas

FONTE: BDMV

CODECS: AVC, FLAC 2.0

LEGENDAS: .ASS CrowSubs (Sincronização: DonCanjas)

TAMANHO: 92,5GB (3,5GB/ep)

TRANSFERÊNCIA: EPISÓDIOS 01-13 / EPISÓDIOS 14-26

STREAMING: AniPT

Mangadex alvo de hackers – Atualizem a password e email

Ontem o mangadex esteve inoperacional devido a um ciberataque, o individuo em questão entrou na conta do admin Holo e esteve a brincar no site. O que é certo é que esse mesmo individuo tem acesso a uma cópia da base de dados de há 4 meses atrás. Anúncio do mangadex: https://mangadex.org/thread/446243/1/#post_5031926

O que significa isto? Endereços de email associados aos usuários que não foram atualizados nos últimos 4 meses atrás estão nessa mesma base de dados. A recomendação do site é que atualizem a password, o email, ativem a autenticação em dois fatores (2FA) e usem um bom password manager. As passwords estão contidas na base de dados, mas estão encriptadas o que aumenta a sua segurança. Mas nada é inquebrável.

Concordo com as recomendações e, embora tenha atualizado o meu email no mês passado, atualizei a minha password. Se quiserem recomendações de email e password manager estão aqui as minhas recomendações:
Email: https://tutanota.com/
Password Manager: https://keepass.info/

Isto serve de aviso não só para a vossa conta do mangadex, mas para todas as vossas contas online que possuem. Todo o cuidado é pouco.
Fiquem bem, novo projeto em breve.

Guia de configurações do mpv

Boas pessoal, hoje decidi partilhar convosco o meu ficheiro de configurações do mpv.
Transferência do mpv: https://mpv.io/installation/ (recomendo o shinchiro build para windows e celluloid para linux)
Transferência das configurações: https://github.com/DonCanjas/mpv-config


O mpv é um player de vídeo em crescimento, bastante utilizado para animes, utilizadores linux e videophiles. Porquê? Porque tem o melhor render de .ass (legendas estilizadas) que os fansubbers tanto usam. Utilizadores linux usam este player em específico graças às suas vantagens em relação a outros players visto ter sido desenvolvido com a plataforma em mente.
Os chamados videophiles gostam deste player por causa das inúmeras capacidades de reprodução, com filtros avançados. Também é possível ver conteúdo HDR sem qualquer tipo de configuração, pois, em princípio, o player irá fazer uma conversão bastante fiel.

E foi isso mesmo que fiz, criei um .conf (ficheiro de configurações) para mim com upscalers de qualidade que programas como o vlc e o mpc não suportam nativamente, e decidi partilhar no github. As minhas configurações usam a placa gráfica para decode e aplicação de filtros, o que será mais rápido, ou seja, é menos propenso a causar lag.

Para aplicar as configurações basta fazerem download do mpv.conf e colocar na pasta mpv que se situa na mesma pasta que o executável do programa. Não tenho nenhum ficheiro específico para utilizadores amd, mas podem utilizar o iGPU que em princípio funcionará sem problemas.

É tudo por hoje, apitem no discord caso precisem de ajuda.

Dragon Ball Super – Broly: O Filme

Áudio pelo TPA Portugal que reduzi para 23,976fps fazendo correção de pitch. Optei por isto para combinar com os 23,976fps do vídeo original e, portanto, ter uma representação mais fiel à original. O filme tem 29GB por ser um remux do japonês, contendo áudio japonês. As legendas disponibilizadas são apenas traduções de sinais que aparecem em japonês.

Sei que tenho estado bastante inativo mas depois de começar a universidade comprei um portátil novo e bem… Andei a jogar muito… Agora deixei de jogar, perdi o interesse nisso. Não sei se irei continuar algum projeto em breve, dado que estou a tratar de alguns projetos pessoais. Além disso, tem um projeto bastante grande que em princípio vou colaborar e deve reduzir o tempo que tenho para o scanlator. Peço desculpa a todos os que deixei ficar mal, eu era apenas um adolescente cheio de sonhos que acabou por não conquistar nenhum. Espero que, um dia, possa voltar a esta vida e, com calma, ir lançando os projetos que me fizeram seguir este caminho. Atentamente, DonCanjas.

Discord: https://discord.gg/Abk86h8FZ4

GÉNEROS: AÇÃO, AVENTURA, FANTASIA

RIPPER: TPA PORTUGAL (ÁUDIO)

FONTE: BLURAY (JySzE) / DVD (ÁUDIO)

FICHEIRO: .MKV

TAMANHO: 29 GB

LINK: TRANSFERÊNCIA

Dragon Ball Minus

Boas, pessoal! Então… Eu estava a ver que ia demorar até lançar a próxima série, por isso ontem decidi fazer este “one-shot” à pressa. Gostei do resultado. Infelizmente, não existiam ripps de grande qualidade, o que me levou a fazer correção do contraste e de cor do livro digital americano. Por isso, os efeitos sonoros fora de balões não são portuguesas. Peço desculpa a quem gosta de uma tradução 100% portuguesa.

GÉNEROS: AÇÃO, AVENTURA

SCANLATOR: TUNGA!

FICHEIRO: .ZIP/.PNG

TAMANHO: 30,6MB

LINK: TRANSFERÊNCIA/LEITOR ONLINE

Toki Doki + Reformas

Bem, hoje trago um one-shot que já comecei há 1 ano atrás em parceria com o Mundo do Shoujo.

A verdade é que estou farto de exercer pressão sobre mim para lançar algo. Consegui recrutar alguns membros, mas ainda não acabámos nem 1 único capítulo, porque espero alcançar a melhor qualidade possível.

Todos os projetos antigos vão ser cancelados, porque, como já disse, senti que estava a obrigar-me a fazer algo que não me interessava fazer. Dragon Ball Gaiden sou capaz de, no futuro, vir a lançar em condições. Mas, até lá, vou apenas lançar algo que me motive e na melhor qualidade possível.

Já chega de paleio, vou dar-vos o link para ler/transferir.


GÉNEROS: ROMANCE, VIDA ESCOLAR
SCANLATORS: MUNDO DO SHOUJO, TUNGA!
FICHEIRO: .ZIP/.PNG
TAMANHO: 45MB
LINK:
TRANSFERÊNCIA/LEITOR ONLINE